Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

entsetzlich langweilig

  • 1 entsetzlich

    I Adj.
    1. (furchtbar) horrifying, dreadful, terrible, appalling; (schreckenerregend) terrifying; (ekelhaft) horrible; (bestürzend) shocking, awful
    2. umg. Angst, Hunger, Kälte etc.: dreadful, terrible, awful
    II Adv. dreadfully, terribly, awfully (alle auch umg. sehr); entsetzlich langweilig umg. auch deadly boring; entsetzlich dumm umg. auch incredibly thick
    * * *
    ghastly; gruesome; horrific; hellish; horrid; bloodcurdling; horrible; shocking; appalling; terrifying; frightful; dreadful; terrible
    * * *
    ent|sẹtz|lich [Ent'zɛtslɪç]
    1. adj
    dreadful, appalling, hideous; (inf = sehr unangenehm auch) terrible, awful
    2. adv
    1) (= schrecklich) wehtun, schreien dreadfully, terribly, awfully

    entsetzlich aussehen — to look dreadful or appalling or hideous

    2) (inf = sehr) awfully

    entsetzlich viel ( Geld) — an awful lot (of money) (inf)

    * * *
    1) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) ghastly
    2) (terrifying and horrible: a blood-curdling scream.) bloodcurdling
    3) (terrible; terrifying: a horrific accident; a horrific journey.) horrific
    * * *
    ent·setz·lich
    [ɛntˈzɛtslɪç]
    I. adj
    1. (schrecklich) horrible, awful, dreadful, terrible
    wie \entsetzlich! how dreadful [or terrible] [or awful]!
    2. (fam: sehr stark) awful, terrible
    ich habe einen \entsetzlichen Durst! I am terribly thirsty!
    II. adv
    1. (in furchtbarer Weise) awfully, terribly
    \entsetzlich aussehen to look awful [or terrible
    2. intensivierend (fam) awfully, terribly
    diese Bluse ist \entsetzlich bunt this blouse is awfully garish
    * * *
    1.
    1) horrible, dreadful <accident, crime, etc.>
    2) nicht präd. (ugs.): (stark) terrible <thirst, hunger>
    2.
    adverbial terribly (coll.); awfully
    * * *
    A. adj
    1. (furchtbar) horrifying, dreadful, terrible, appalling; (schreckenerregend) terrifying; (ekelhaft) horrible; (bestürzend) shocking, awful
    2. umg Angst, Hunger, Kälte etc: dreadful, terrible, awful
    B. adv dreadfully, terribly, awfully (alle auch umg sehr);
    entsetzlich langweilig umg auch deadly boring;
    entsetzlich dumm umg auch incredibly thick
    * * *
    1.
    1) horrible, dreadful <accident, crime, etc.>
    2) nicht präd. (ugs.): (stark) terrible <thirst, hunger>
    2.
    adverbial terribly (coll.); awfully
    * * *
    adj.
    abysmal adj.
    appalling adj.
    bloodcurdling adj.
    horrible adj.
    horrific adj. adv.
    appallingly adv.
    horribly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > entsetzlich

См. также в других словарях:

  • langweilig — fad; trist; trostlos; dröge; öde; farblos; eintönig; monoton; öd; schnöde; langatmig; lasch; wen …   Universal-Lexikon

  • grausig — grauenvoll; schaurig; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; gräulich; grausam; düster; schauerlich; makaber; geschmacklos …   Universal-Lexikon

  • herzlich — sanftmütig; warm; gütig * * * 1herz|lich [ hɛrts̮lɪç] <Adj.>: eine von Herzen kommende Freundlichkeit, großes und tiefes Mitgefühl besitzend und nach außen zeigend: herzliche Worte; jmdn. herzlich begrüßen; /(Dankesformel)/: herzlichen… …   Universal-Lexikon

  • grauenhaft — Adj. (Aufbaustufe) Furcht erregend, schrecklich Synonyme: entsetzlich, erschreckend, furchtbar, gräulich, grausig, schauerlich, schaurig, fürchterlich, grauenvoll, grässlich Beispiele: Unseren Augen bot sich ein grauenhafter Anblick. Er ist eines …   Extremes Deutsch

  • Bilderbuch für Verliebte — Tucholsky in Paris, 1928 Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Hure — Filmdaten Deutscher Titel Die Hure Originaltitel Whore Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Bilderbuch für Verliebte — Tucholsky in Paris, 1928 Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz… …   Deutsch Wikipedia

  • Idealer Staat — Römische Kopie eines griechischen Platonporträts des Silanion, das vermutlich nach dem Tod Platons in der Akademie aufgestellt wurde, Glyptothek München[1] Platon (griechisch  …   Deutsch Wikipedia

  • Ignaz Wrobel — Tucholsky in Paris, 1928 Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz… …   Deutsch Wikipedia

  • Kurt Tucholsky — Tucholsky in Paris, 1928 Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Panter — Tucholsky in Paris, 1928 Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»